Simple AND effective.

A simple notice in a restaurant:

eat-as-much-as-you-take

Not many words but very effective.

“Please take as much as you want. But please eat as much as you take.”

My ten year-old son Sumukh read this and said, “Dad, make sure that you take only as much as you can eat.”

Point noted.